深度西藏旅遊 / 藏傳佛教 持明 仁增塔欽✨晨曦霧散明燦✨

རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞལ་གདམས།
巴智仁波切竅訣

སྐྱིད་ན་མི་དགའ་སྡུག་ན་དགའ། །
快樂不喜痛苦悅
སྐྱིད་ན་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་འབར། །
樂時五毒煩惱燃
སྡུག་ན་སྔོན་བསག་ལས་ངན་འཛད། །
苦時往昔惡業消
སྡུག་བསྔལ་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིན། །
苦乃上師大悲矣

བསྟོད་ན་མི་དགའ་སྨད་ན་དགའ།།
讚揚不喜毀謗悅
བསྟོད་ན་ང་རྒྱལ་ཁེངས་སེམས་ཆེ། །
稱讚慢心自傲大
སྨད་ན་རང་སྐྱོན་ཐེར་ལ་འབུད། །
謗己缺失直凸顯
མི་ཁ་ལྷ་ཡི་ཕ་འབབ་ཡིན། །
毀謗天尊之禮賜

མཐོ་ན་མི་དགའ་དམའ་ན་དགའ། །
高位不喜低位悅
མཐོ་ན་ཕྲག་དོག་ང་རྒྱལ་སྐྱེ། །
高時嫉妒傲慢增
དམའ་ན་བག་ཡངས་དགེ་སྦྱོར་འཕེལ། །
低時寬簡善根長
དམན་ས་གོང་མའི་གདན་ས་ཡིན། །
低位廣善勝上果

འབྱོར་ན་མི་དགའ་རྒུད་ན་དགའ། །
富有不喜貧困悅
འབྱོར་ན་གསོག་སྲུང་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། །
富時積福護財苦
རྒུད་ན་དཀའ་སྤྱད་ལྷ་ཆོས་འགྲུབ། །
貧時艱辛佛法成
སྤྲང་ལུས་ཆོས་པའི་གཏད་སོ་ཡིན། །
身窮法依盛綻放

བྱིན་ན་མི་དགའ་འཕྲོག་ན་དགའ།།
獲贈不喜掠奪悅
བྱིན་ན་ལན་ཆགས་ཁུར་པོ་འཕེལ།།
收贈冤債主增加
འཕྲོག་ན་ཚེ་རབས་བུ་ལོན་སོད།།
丟失生世債業還
ཆོག་ཤེས་འཕགས་པའི་སྤྱི་ནོར་ཡིན།།
知足尊者所共寶

གཉེན་ལ་མི་དགའ་དགྲ་ལ་དགའ།།
親眷不喜怨敵悅
གཉེན་གྱིས་ཐར་ལམ་བར་དུ་གཅོད།།
親乃解脫大障礙
དགྲ་བོ་བཟོད་པའི་ཡུལ་དུ་བྱེད།།
敵為忍辱善對境
རོ་སྙོམས་ཉམས་ལེན་གནད་འགག་ཡིན།།
平等修持至為要

ཆོས་བཞིན་མཛད་ན་དེ་འདྲ་དགོས།།
如理如法行此要
བློ་ཐག་ཆོད་ན་དེ་འདྲ་དགོས། །
自心肯確行此要
རི་ཁྲོད་འཛིན་ན་དེ་འདྲ་དགོས།།
蘭若寂坐行此要
རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམས་ན་དེ་འདྲ་དགོས།།
旅遊他方行此要

2015/10/06 持明新譯