深度西藏旅遊 / 藏傳佛教 持明 仁增塔欽✨晨曦霧散明燦✨

💥 ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས།第144堂

💥《深信明燈論》米滂仁波切所造💥持明 仁增塔欽💥

持明 絍繒譶鑫新譯

དེས་ན་གནས་སྐབས་ཡི་དྭགས་ཉིད། །

是故現實餓鬼道

ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པས་ཆུ་གཙང་མ། །

因業障清淨水亦

རྣག་ཏུ་སྣང་ཡང་སྐྱོན་སོལ་ན། །

見為膿之缺障除

ད་གདོད་ཆུ་རུ་སྣང་བའི་ཕྱིར། །

爾後方見為真水

ལྟོས་ནས་མིས་མཐོང་ཚད་མ་དང་། 

如人所見真量及

གཞན་པ་སྐྱོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །

其他皆因業障故

རེ་ཞིག་ཆུ་ནི་ཚད་མར་བསྒྲུབས། །

暫安立水為真量

མཐར་ཐུག་རིགས་པས་དཔྱད་པ་ན། །

以究竟睿智研究

དེ་ཀུན་བག་ཆགས་སྣང་བ་སྟེ། །

最終皆因習氣展

གཞན་དུ་ཆུ་ཉིད་དག་པ་ཡི། །

水即一種清淨之

ཞིང་དང་སྐུར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར། །

淨土佛身皆能見

མི་ཡིས་མཐོང་བ་དེ་ཁོ་ན། །

人所見唯一是此

མཐའ་གཅིག་ཚད་མར་རུང་མ་ཡིན། །

永遠真量乃不可

དེས་ན་སྒྲིབ་རྐྱེན་ཇེ་དག་པས། །

故障礙愈益清除

མཐོང་བ་འོག་མ་ལ་ལྟོས་ནས། །

下下所看見之間

གོང་མ་གོང་མ་ཚད་མ་རུ། །

相較上上為真量

ཁས་བླང་པ་ནི་འཐད་པ་ཉིད། །

承許此事乃可立

མཐར་ཐུག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི། །

最終極究竟即是

གཅིག་ལས་མེད་ཕྱིར་དེ་ཁོ་ན། །

唯一以外無有故

མཐོང་བའི་ཚད་མའང་གཅིག་ཡིན་ཏེ། །

見及之量亦唯一

ཚད་མ་གཉིས་པ་མི་སྲིད་དོ། །

第二真量不可有

གནས་ལུགས་བདེན་གཅིག་ཟུང་འཇུག་སྟེ། །

唯一真諦雙融之

ཚད་མ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །

量為自然之智慧

སྤང་བྱ་མ་རིག་གཅིག་པུ་ལས། །

唯一斷離即無明

མེད་ཕྱིར་རིག་དང་མ་རིག་ཙམ། །

見悟及未見悟外

དེ་ཕྱིར་ཚད་མའི་ཚུལ་འདི་ཡིས། །

故以量之相貌而

སྣང་ཀུན་རང་བཞིན་ལྷར་བསྒྲུབ་ལ། །

顯現皆呈現本尊

སྔ་འགྱུར་རང་ལུགས་ཁོ་ན་སྟེ། །

此為舊譯派見解

ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་པཎྜི་ཏའི། །

遍知榮桑班智達

ལེགས་བཤད་སེང་གེའི་ང་རོ་ཡིན། །

道言空性獅子吼

持明譯師仁增塔欽仁波切新譯

2021年12月18日

正在講經，功德利益迴向一切有情解脫成佛