持明 仁增塔欽 新譯及開示
《བར་དོའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ། །中陰指引祈願文》剛完成,除修行境界至高能即身成佛者及惡業極大立即下墮地獄者之外,其餘眾等皆須經過中陰,期望諸位多多練習、精進修持。
བར་དོའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ། །
《中陰指引祈願文》
ཀྱེ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལེགས་པར་ཉོན། །
嗟瑪種姓善子妙細聽
ཁྱོད་ལུས་གདོས་བཅས་ཕུང་པོ་ཤུལ་དུ་བོར། །
汝身質礙藴拋置於後
ད་ལྟ་རྣམ་ཤེས་རྟེན་མེད་བར་དོར་འཁྱམས། །
刻下心識無依中陰漂
དེ་དུས་དཀོན་མཆོག་མིན་པ་སྐྱབས་གནས་མེད། །
此時三寶之外無皈境
ད་ནི་ཤུལ་གྱི་ཟས་ནོར་ཉེ་དུ་སོགས། །
當前於後食財親友等
སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ཡིད་ལ་མ་བྱེད་པར། །
剎那間亦意中莫惦念
བར་དོའི་དུས་འདིར་བར་དོར་ཤེས་པར་གྱིས། །
中陰之時認得於中陰
རང་གི་ཡིད་ལུས་ཡི་དམ་ལྷ་རུ་སྒོམས། །
己之意身本尊諾觀想
ཅིར་སྣང་མི་བདེན་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ལྟོས། །
所顯不真夢境虛幻視
ཕན་གནོད་ལྷ་འདྲེའི་གཟུགས་དང་མི་སྙན་སྒྲ། །
利害神鬼之色難聆聲
ས་གཡོ་རི་འགུལ་ཤིང་འདེགས་མཚོ་འཁྲུག་དང་། །
地震山動樹舉海攪及
མུན་ནག་སྲོས་དང་གནམ་གྲུམ་སྒྲ་ཆེན་སོགས། །
漆黑晦深天砸巨響等
འཇིགས་འཇིགས་འདྲ་བའི་འཁྲུལ་སྣང་མཐོང་བའི་ཚེ། །
恐怖模樣幻想顯見時
རྨི་ལམ་སྣང་བ་ཅི་འདྲ་ཤེས་པར་གྱིས། །
夢顯若何即如何認得
ནམ་མཁའ་ཅིས་ཀྱང་གཞིག་པར་མི་ནུས་ལྟར། །
虛空何如悉皆無砸般
ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་ལུས་སྟོང་པ་དེ་ལ་ནི། །
汝之空性意身此乃謂
སྲིད་གསུམ་དགྲ་རུ་ལངས་ཀྱང་ཅི་བྱར་ཡོད། །
三界為敵竪出亦無礙
རང་གིས་རང་ལ་འཁྲུལ་པར་མ་བྱེད་པར། །
自身莫要己幻中形成
གཟུགས་སྣང་ཐམས་ཅད་ལྷ་སྐུ་སྒྱུ་མར་ལྟོས། །
顯現悉全尊身遊戲觀
སྒྲ་ཚོགས་ཅི་གྲགས་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་སྔགས། །
音響咸皆本尊之咒語
རང་སེམས་སྟོང་པ་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུར་ཞོགས །
自心空性無生法身置
སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་རྩ་བའི་བླ་མ་སྒོམས། །
頂上亟需根本上師觀
མི་འབྲལ་གུས་པས་གདུང་ཤུགས་གསོལ་བ་ཐོབ། །
不睬恭敬猛力懇祈請
སྣོད་བཅུད་རང་བཞིན་བཅས་པ་འདི་ཀུན་ཀྱང་། །
情器世界本質與共咸
བརྡར་བཏགས་ཙམ་སྟེ་གཅིག་དང་ཐ་དད་མེད། །
表示名稱一或多無立
ཐམས་ཅད་རང་སེམས་སྙིང་པོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ། །
咸全自心精髓一內入
ཨ་ཡིག་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཡིས། །
白色阿字光束燃燒雲
ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །
西方極樂世界清淨剎
རྣམ་དག་ཡོན་ཏན་གྲངས་ལས་འདས་པ་དེ། །
清淨功德無量超越此
མིག་གི་དྲུང་ན་འདུག་པ་ལྟ་བུར་ལྟོས། །
眼之前方於此等同視
སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཚེ་དཔག་མེད། །
覺綻顯現燦爛無量壽
འོད་ཟེར་ཉི་མ་འབུམ་གྱི་གཟི་ལྡན་པ། །
光燦十萬太陽之力量
མཚན་དཔེ་དཔག་ཡས་བལྟར་མི་ངོམས་པ་དེའི། །
德相無邊觀之難飽足
ཐུགས་ཀའི་དབུས་སུ་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་བསྲེས།
心間央中己心無二別
ཟབ་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་མཉམ་བཞག་གོ །
至深法界性內平等禪
ཞེས་རང་གཞན་གྱི་ཡིད་དང་རྣ་བར་ངེས་པར་བྱས་ན་སྲིད་པ་བར་དོར་གྲོལ་བ་ཐོབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད་པས་དོ་གལ་གྱིས་ཆེད་དུ་འབད་པར་གྱིས་ཤིག། ༎
自己或他人之意及耳若能記得熟練,為能顯中陰解脫獲致之緣起,用心且分外精進為此。
20160426持明新譯